Rolling Stone
В сериале-победителе Emmy лLost╗ она играет
преступницу, полную секретов, но в реальной
жизни милая и сексуальная Эвангелин Лилли
готова пооткровенничать. В этот раз она
украшает обложку Hot Issue в Rolling Stone и знакомит публику
со своей реальной жизнью.
лЧестно говоря, я не хочу быть загадочной╗, - рассказывает она корреспондентам из номера журнала, который поступил в продажу 23 сентября. лСчитается, что женщины в нашем деле бизнесе должны всегда держать осанку и быть идеальными личностями. Я же хочу, чтобы люди увидели, что я обыкновенная девчонка. После работы я сморкаюсь, пускаю слюни во сне, и мое дерьмо воняет╗.
26-летняя бывшая учительница в воскресной школе из Канады говорит журналу: лУ меня не много комплексов╗, что быстро стало очевидным для ее коллег по съемочной площадке.
лОна христианка, но она остра на язык╗, -
рассказывает для Rolling Stone Доминик Монаган,
который, по слухам, встречается с
черноволосой красавицей.
Но Лили комфортно
воспринимает свою многогранную личность. лСнова
и снова меня называют оксюмороном (сочетание
противоположных по значению слов Ц прим.
переводчика)╗, - признается она. лЯ делаю вещи,
которые ни коим образом не будут
ассоциироваться у вас с хорошей
христианской девочкой. Люди говорят, что я на
половину девчонка, на половину парень╗. Она
говорит, что одновременно женственная
девушка и грубая и импульсивная пацанка. лМне
нравится стиль, и я люблю хорошо одеваться,
но во мне также полно конкурентного
тестостерона, и я невероятно упрямая╗, -
говорит она, доказывая этим схожесть между
ней и ее героиней Кейт. лКогда я иду на
пробежку, и вижу перед собой парня на
велосипеде, я изо всех сил стараюсь его
обогнать, даже если это убийственно трудно╗.
Практичная актриса несмотря на
большую зарплату, до сих пор живет с двумя
соседями и продолжает развлекать своих
напарников по шоу своими эксцентричными
привычками. Хоть Мэттью Фокс и расхваливает
ее: лОна удивительна╗, - говорит он. лЕе
поведение и вера в себя поразительны╗, - она
признается, что знает, как привлечь его
внимание: необычно танцуя или на спор поедая
слизняков.
лОн постоянно смотрит на меня и
говорит: лЭви, знаешь, ты действительно
странная╗. А потом просто уходит╗.
До премьеры второго сезона лLost╗ на АВС, Эванджелин признавалась, что ей надо перевести дух после бурного первого сезона, и она направилась в Руанду на отдых. лЯ спряталась от людей, просто читала, писала и молилась╗, - говорит она. лЯ просто стерлась с лица земли╗.
Фотографии из журнала можно
посмотреть вот здесь.
Источник: ETonline.com
Перевод: morningita
